财务管理是指制定和有效地实施与奥组委运行相关的财务报告和财务管理制度。它的主要职责是向执委会、组委会领导人办公室以及相关的内部和外部委员会及时、准确地提供财务报告、财务信息和商业建议。

　　财务管理部门应确保设立足够的管理系统和工作程序，以便能够完全、准确地记录组委会一切相关财务活动；还应该保证组委会能够遵守和维持有效的财务管理制度。同时，该部门还负责履行组委会的税务和法定报告义务，管理组委会的财政运行，其中包括现金流管理、外汇交易、借贷和组委会剩余资金的投资活动等。

　　FinancialManagement

　　FinancialManagementrelatestothedeterminationandmaintenanceoftheframeworkforeffectivefinancialreportingandfinancialcontrolovertheOCOG'soperations.Itsprimaryobjectivesincludetheprovisionoftimelyandaccuratefinancialreports,financialinformationandcommercialadvicetotheOCOGBoard,ExecutiveOfficeandrelevantinternalandexternalcommittees.

　　ItensuresthatadequatesystemsandproceduresareinplacetoenabletheOCOGtoaccountforallrelevanttransactionscompletelyandaccurately,andtoensurethataneffectivesystemoffinancialcontrolisobservedandmaintainedbytheorganisation.Itisresponsibleformeetingthetaxationandstatutoryreportingobligationsoftheorganisation,aswellasmanagingtheorganisation'streasuryoperationsincludingmanagingcashflow,foreigncurrencytransactions,borrowingsandinvestmentoftheOCOG'ssurplusfunds.TheOCOGmayestablishafunctionalareadealingwithFinancialManagementaspects.

　　Category:Generic

　　Gestionfinancière

　　Lagestionfinancièreconsisteàfixeretmainteniruncadrepourunrapportetuncontr?lefinanciersefficacesdesopérationsduCOJO.Sesobjectifspremierssontlafourniturederapportsfinanciers,d'informationsfinancièresetdeconseilscommerciauxopportunsetprécisauconseild'administrationduCOJO,aubureauexécutifetauxcomitésinternesetexternesconcernés.CesecteurveilleàcequedessystèmesetprocéduresadéquatssoientenplacepourpermettreauCOJOdejustifierdemanièrecomplèteetprécisetouteslestransactionsenquestion,etqu'unsystèmeefficacedecontr?lefinanciersoitétablietrespectépar

　　l'organisation.Ilveilleégalementàl'impositionetàl'obligationlégaledel'organisationdedresserunrapport,ainsiqu'àlagestiondesopérationsdetrésoreriedel'organisation,dontlesmouvementsdetrésorerie,lestransactionsenmonnaieétrangère,lesempruntsetlesinvestissementsdesfondsexcédentairesduCOJO.LeCOJOpeutcréerunsecteurfonctionnelgérantlesaspectsdelagestionfinancière.